作为7月份达成的这项交易的一部分，每股Hercules股票可兑换18.60美元现金，以及0.093股亚什兰普通股，亚什兰还将承担大约7亿美元的债务。

　　亚什兰董事长兼首席执行官詹姆斯-奥布莱恩(James J. O''Brien)表示：“此项交易使亚什兰更有能力实现更加稳健和可预见的盈利、产生更强劲的现金流，并获得进入成长更快的市场的途径，特别是那些新兴经济实体。”

　　亚什兰表示，通过裁减冗员和改进效率，预计在2010财年结束前每年将节约大约1.20亿美元。合并后的公司将由5个部门组成，包括水技术、高能材料、阿奎纶机能性配料、消费市场，以及分销部门。

　　亚什兰表示，其扩大后的国际存在将使北美以外市场的营收在总销售额中的比例增至大约35%。

　　此项交易的现金部分将以库存现金，以及来自美国银行与Scotia Capital的债务中小企业融资来支付。花旗集团全球市场公司在此项交易中担任了亚什兰的财务顾问，瑞信证券(美国)公司担任了Hercules的顾问。

来源：新浪财经